|
Welocalize se especializa en traducción con expertos en la materia (Subject Matter Expert, SME). La traducción con SME es un proceso exclusivo en el que participan traductores profesionales y expertos en la materia del ámbito concreto del negocio del cliente. Los expertos en la materia no son traductores. Son expertos en su campo, y se contratan como editores para cada proyecto de traducción. Todo el contenido se traduce con profesionalidad y, a continuación, es editado por un experto en la materia seleccionado. El resultado obtenido es de una calidad extraordinaria. La traducción con SME se destina a empresas que necesitan una certeza absoluta de que la traducción tiene la mayor calidad posible. Servicios
|
"Muchas gracias por solicitar información sobre sus servicios de traducción de sitios Web. Han sido fantásticos. El personal de producción es muy responsable, incluso cuando se dispone de poco tiempo. Mi equipo se ha fusionado recientemente con el equipo Web corporativo de VeriSign. Espero que esta fusión genere más oportunidades para hacer uso de los servicios de su empresa. Sólo puedo calificar a su empresa y a su equipo con la máxima puntuación." Karen Dredske
|
