Welocalize erbringt seit 1997 folgende Dienstleistungen im Zusammenhang mit ERP & SCM-Anwendungen und -Inhalten:

• Übersetzung/Lokalisierung von Dokumentation, Onlinehilfen und Software (Benutzeroberflächen usw.)
• Internationalisierungs- und Lokalisierungstests
• Codeerweiterung für asiatische Sprachen
• GB18030-Zertifizierung

ERP- und SCM-Anwendungen sind komplexe, vielschichtige Unternehmensanwendungen mit sehr umfangreichen Benutzeroberflächen. Die Projektmanagement-, Lokalisierungs- und QA-Prozesse von Welocalize sind speziell darauf ausgelegt, die sprachlichen und technischen Herausforderungen zu meistern, die die Lokalisierung und das Testen dieser Anwendungen für ein breites Spektrum verwendeter Plattformen mit sich bringt.

Hier eine aktuelle Auswahl unserer Kunden im Bereich ERP & SCM:

• Cisco
• Encover
• GSX
• Lawson
• Manugistics
• Perfect Commerce

"Welocalize hat uns bei der Verbesserung unserer Übersetzungs- und Testprozesse sehr geholfen. Dabei waren im gesamten Projektverlauf, der die Übersetzung und das Testen mehrerer Produkte in unterschiedlichen Architekturen mit verschiedenen Anforderungen an die Übersetzung sowie das Abarbeiten komplexer Testszenarien umfasste, alle Beteiligten bei der Erfüllung unserer Anforderungen extrem flexibel. Die Mitarbeiter von Welocalize haben unsere Projekte stets mit großem Engagement begleitet und dafür gesorgt, dass alle unsere Termine eingehalten und das Budget nicht überschritten wurde, und das bei einem hohen Qualitätsniveau. Die Arbeit mit Welocalize war die reinste Freude."

Manugistics