Company: management


Smith Yewell
CEO and Founder

  • Founded the company in 1997.
  • Ernst & Young Entrepreneur of the Year 2004 winner in Maryland in the Realizing Business Potential category presented by Microsoft.
  • Deloitte & Touche's prestigious "Technology Fast 50" Program winner in Maryland 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 and 2005.
  • "Firm of the Year" winner in 2004 awarded by the Tech Council of Maryland's Frederick County Chapter.
  • Finalist for Maryland's International Business Leadership Award in 2003.
  • US Army Bronze Star winner in Operation Desert Storm.
  • Tulane University, BA in English.

back to top


Chris Grebisz
Chief Operating Officer

  • Chris Grebisz brings over 10 years of global operations management experience to Welocalize and is an expert in localization workflow, QA testing and project management methodologies.
  • Formerly CEO and co-founder of GSSI which merged with Welocalize in 2002.
  • Has spearheaded more than 50 globalization implementations for both large, established companies such as Microsoft and Xerox as well as smaller growth companies such as Freemarkets and Ariba.
  • Expertise includes enterprise-wide globalization strategy and methodology development and internationalization requirements definition.
  • Linfield College, BA Sociology.

back to top


Eugene McGinty
Managing Director, Ireland

  • As CEO and founder of Connect Global Solutions, which merged with Welocalize in 2005, Eugene McGinty brings over 20 years of business leadership to Welocalize.
  • Finalist Ernst & Young Entrepreneur of the Year 2003 in Ireland.
  • Special commendation from Deloitte & Touche's Technology Fast 50 Program for making top ten 3 years in succession.
  • Prior to founding Connect, Eugene held senior management positions with Apple's subsidiary Claris, Lotus Development and IBM.
  • BS degree in Computer Science from the University of Ulster.

back to top


Gary Prioste
Vice President

  • Gary Prioste brings over 20 years of experience in the delivery and support of complex IT solutions, with significant senior level experience in business management, strategic development and operations.
  • CEO and President of Localize Technologies, which merged with Welocalize in August of 2007.
  • Founder and CEO of Servinet Consulting in San Francisco, an IT consulting firm he grew to over $25m in revenues.
  • Gary is a graduate of CSUH and the Executive Program at Stanford University, Graduate School of Business.

back to top


Olga Blasco
Director, Global Language Services & Germany Operations

  • Olga Blasco brings over 10 years of experience in the localization industry to Welocalize.
  • Expert in implementing Language Services improvement plans in global companies designed to align business requirements with quality management, vendor development, translation technology and language asset management.
  • Prior to joining Welocalize, Olga held the positions of Language Group Manager and Business Unit Manager at Lionbridge Ireland (formerly Bowne Global Solutions and Berlitz GlobalNET).
  • Her extensive management experience includes leading, recruiting and coaching successful teams of Language Coordinators, Resource Managers and Project Managers through mergers and acquisitions.
  • BA in Translation and Interpreting (English, German) from the Universitat Autònoma de Barcelona (Spain).

back to top


Yolanda Tan
General Manager, China

  • Yolanda Tan brings over 7 years of localization and management experience to Welocalize.
  • She served as General Manager of Transco, which merged with Welocalize in 2006.
  • Additionally, her experience as a translator, and Manager of Translation and Vendor Management for Transco brings her knowledge and expertise in both localization and operations management.
  • She is an advocate of process control and management in localization.
  • MA Degree in Material Science from Zhejiang University.

back to top


Sunil Sadhwani
General Manager, Japan

  • Sunil Sadhwani brings over 15 years of experience in the localization industry.
  • He recently served as Director of Sales and Marketing at TOIN Corp, one the largest MLVs in Japan.
  • Sunil was instrumental in establishing the localization division in TOIN and growing the company from an SLV to an Asian Language Vendor by 2001.
  • He founded his own translation company in 1990, which he successfully turned into a localization company and sold to ITP in 1999 (currently known as SDL Japan).

back to top


Robert (Butch) Pfremmer
Vice President, eLearning Practice

  • Butch Pfremmer brings over 20 years of globalization experience and expertise in eLearning localization and translation methodologies.
  • Prior to joining Welocalize, Butch held various management and development roles in software design, software development and training responsibilities at companies such as IBM, Control Data and Unisys.
  • Butch was Chief Architect and team leader for IBM's Translation Workbench suite used in IBM development labs and translation centers worldwide for the internationalization of IBM software products.
  • Formerly Vice President of Tools and Technology position at Language Management International (LMI) and Director of Language Technology Consulting position at ALPNET, Inc.
  • BS in Computer Science; BSBA Accounting; University of North Dakota. Graduate Certificate work in Human-Computer-Interface (HCI) at Rensselaer Polytechnic Institute.

back to top


Willem Stoeller
Vice President, Security/Storage and Supply Chain Practice

  • Willem Stoeller brings over 15 years of globalization experience and expertise in project management.
  • Has held senior management positions at Andersen Consulting and several US software companies.
  • Certified Project Management Professional (PMP).
  • Has served on the Board of the Project Management Institute Silicon Valley Chapter.
  • Frequent lecturer at the Localization Institute, Localization World and Client Side News.
  • Visiting Professor at the Monterey Institute of International Studies.
  • PhD from Amsterdam University.

back to top


Julia Yewell
Vice President, Finance

  • As a co-founder of Welocalize, Julia Yewell has managed the company's Accounting Department since its inception in 1997.
  • Julia brings over 15 years of valuable Financial Management experience to Welocalize.
  • Prior to Welocalize, Julia founded a successful leather accessories manufacturing and retail business in Riga, Latvia.
  • Her finance background includes various management positions in leading global banking institutions.
  • Julia holds a BA degree in Economics and Accounting from The University of Latvia.

back to top